WAHA - Women and Health Alliance International http://www.waha-international.org/ 15/09/2014 1 New Project – Using Mobile Technology to Improve Access to Maternal Health Care in Senegal http://www.waha-international.org/?news=1748&languages=ENG In September 2014 WAHA International launched a new project in the Tambacounda region in eastern Senegal to help strengthen and improve access to maternal healthcare services in the region. ]]> 15/09/2014 - 00:00 Nouveau Projet – Utilisation de la technologie mobile pour améliorer l’accès aux soins de santé maternelle au Sénégal http://www.waha-international.org/?news=1749&languages=FRA En septembre 2014 WAHA International a lancé un nouveau projet dans la région du Tambacounda dans l’est du Sénégal pour renforcer et améliorer l’accès aux services de santé maternelle dans la région. ]]> 15/09/2014 - 00:00 News update - providing obstetric fistula repair and training in ethiopia http://www.waha-international.org/?news=1744&languages=ENG Twenty-one women receive life-changing fistula surgery in Assela, Gondar, and Jima in Ethiopia. ]]> 04/09/2014 - 00:00 Nouvelles - Formation et chirurgies réparatrices de la fistule en Ethiopie http://www.waha-international.org/?news=1745&languages=FRA 21 femmes souffrant de fistules obstétricales bénéficient d'opérations réparatrices à Assela, Gondar, et Jima en Ethiopie. ]]> 04/09/2014 - 00:00 Zimbabwe: des opérations chirurgicales de traitement des fistules changent la vie de 14 femmes http://www.waha-international.org/?news=1741&languages=FRA Le Dr Ambaye Wolde Michael, chirurgienne de la fistule de renommée mondiale et Coordinatrice Médicale pour WAHA international en Ethiopie, s'est rendue à Harare au Zimbabwe du 7 au 12 juillet. Elle a pu opérer 14 femmes souffrant d’une fistule obstétricale. ]]> 03/09/2014 - 00:00 Dr. Thomas Raassen and Dr. Marietta Mahendeka visit Nepal to perform life-changing surgery for women suffering from obstetric fistula http://www.waha-international.org/?news=1742&languages=ENG Dr. Raassen and Dr. Mahendeka travelled to Nepal in May 2014 to provide surgeries to women suffering from obstetric fistula and conduct a fistula management workshop. ]]> 03/09/2014 - 00:00 Les docteurs Thomas Raassen et Marietta Mahendeka se sont rendus au Népal pour effectuer des opérations qui pourront changer la vie de femmes souffrant de fistules obstétricales http://www.waha-international.org/?news=1743&languages=FRA Le Dr Raassen et le Dr Mahendeka se sont rendus au Népal pour opérer des femmes souffrant de fistules obstétricales et animer un atelier sur la prise en charge des fistules. ]]> 03/09/2014 - 00:00 Une délégation du Mozambique rend visite à l’équipe de WAHA en Ethiopie http://www.waha-international.org/?news=1739&languages=FRA Au début du mois d'août, une équipe d'experts en santé maternelle du Mozambique ont rencontré l'équipe de WAHA en Ethiopie pour partager leurs idées sur comment mieux gérer et prévenir la fistula obstétricale. ]]> 01/09/2014 - 00:00 Delegation from Mozambique visits WAHA’s team in Ethiopia http://www.waha-international.org/?news=1738&languages=ENG In early August, a team of maternal health experts from Mozambique met with WAHA's team in Ethiopia to share ideas about how to better manage and prevent obstetric fistula. ]]> 01/09/2014 - 00:00 WAHA International prépare un projet communautaire en réponse à l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest http://www.waha-international.org/?news=1740&languages=FRA WAHA International développe un projet communautaire pour répondre à l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest. La maladie affecte les femmes de façon disproportionnée et a un impact dévastateur sur la santé maternelle dans les pays touchés. ]]> 01/09/2014 - 00:00 WAHA International prepares community-based project to respond to Ebola outbreak in West Africa http://www.waha-international.org/?news=1737&languages=ENG WAHA International is developing a community-based project to respond to the Ebola outbreak in West Africa. The disease is disproportionately affecting women and having a devastating impact on maternal health in the affected countries. ]]> 28/08/2014 - 00:00 L'histoire de Mamar, une ancienne patiente souffrant de fistule devenue mobilisatrice communautaire pour la santé maternelle http://www.waha-international.org/?testimonies=1736&languages=FRA « Je pense que les gens ont besoin d'être informés. En général, il n'y a personne pour nous expliquer correctement les risques d’accoucher toute seule. Comment les femmes sont-elles censées connaître les bonnes pratiques liées à leur maternité ? Nous devons leur parler." Mamar, 18 ans, une ancienne victime de la fistule qui utilise son expérience pour expliquer aux autres femmes de sa communauté les pratiques liées à une maternité sans risque. ]]> 25/08/2014 - 00:00 Mobiliser les communautés locales pour modérer les mythes sur la santé des femmes enceintes http://www.waha-international.org/?news=1733&languages=FRA Interview de Hamdia Mohammed, Mobilisatrice communautaire pour la santé maternelle (Maternal Health Advocate) dans le camp de réfugiés de Bokolmayo en Ethiopie. ]]> 21/08/2014 - 00:00 Pregnant Women Tea Talks: Raising Awareness about Maternal Health Among Refugee Populations http://www.waha-international.org/?news=1734&languages=ENG As part of its Community Mobilization activities in Dolo Ado, Ethiopia, organized a meeting with pregnant women in the Bokolmayo refugee camp to raise awareness about important maternal health issues. ]]> 21/08/2014 - 00:00 Discussions autour d’un thé pour les femmes enceintes : sensibilisation des populations réfugiées sur la santé maternelle http://www.waha-international.org/?news=1735&languages=FRA Dans le cadre de notre programme de Mobilisation Communautaire à Dolo Ado, en Ethiopie, WAHA a organisé une réunion avec des femmes enceintes dans le camp de réfugiés de Bokolmayo pour sensibiliser les femmes sur la santé maternelle. ]]> 21/08/2014 - 00:00 Mobilisateurs communautaires pour la santé maternelle: Travailler à améliorer la santé maternelle dans les zones rurales et isolées http://www.waha-international.org/?news=1732&languages=FRA Les Mobilisateurs communautaires de la santé maternelle jouent un rôle important dans la sensibilisation sur les questions de santé maternelle, d'amélioration de l'accès aux services de santé et de la prévention des décès maternels et néonataux. ]]> 20/08/2014 - 00:00 Maternal Health Advocates: Working to Improve Maternal Health in Rural and Isolated Areas http://www.waha-international.org/?news=1731&languages=ENG Community Maternal Health Advocates play an important role in raising awareness about maternal health issues, improving access to healthcare services, and preventing maternal and newborn deaths. ]]> 14/08/2014 - 00:00 Former fistula patients join hands to create the “Addis Hiwot Le Setoch” Association in Ethiopia http://www.waha-international.org/?news=1729&languages=ENG On August 1, 2014 the first General Assembly for the Addis Hiwot Le Setoch Association, an association of women affected by obstetric fistula, was held in Addis Ababa, Ethiopia. ]]> 11/08/2014 - 00:00 Des femmes guéries de fistules obstétricales s’unissent pour créer l’Association “Addis Hiwot Le Setoch” en Ethiopie http://www.waha-international.org/?news=1730&languages=FRA Le 1 août 2014 l'Assemblée Générale constitutive de l'Association Addis Hiwot Le Setoch, une association de femmes touchées par la fistule obstétricale, s'est tenue à Addis Abeba en Ethiopie. ]]> 11/08/2014 - 00:00 Zimbabwe: 14 women receive life-changing fistula surgeries http://www.waha-international.org/?news=1728&languages=ENG Dr. Ambaye Wolde Michael, a world-renowned fistula surgeon and Medical Coordinator for WAHA International in Ethiopia travelled to Harare, Zimbabwe from July 7-12. She was able to perform surgeries for 14 women with obstetric fistula. ]]> 05/08/2014 - 00:00